Czy podpisanie ugody zamyka sprawę? 

Najczęściej tak. Ugoda oznacza zakończenie sprawy i brak możliwości dochodzenia dalszych roszczeń.